Many of you are looking on the Net for the lyrics (in Creole) of the latest Warped hit, “Sa Ka Bay”, released last May by Chabine Prod. With the precious help of his press secretary, Jonathan Carbot, Kariculture offers them exclusively to you.
Verse 1
An pran tan pou vwè an ka viv parmi on pil trèt
Pran tan pou vwè a ki pwin l’être humain vin bèt
Yo sa roté vi-aw pou on chenn
Lot la sa pran vi-aw pou on chyenn
La vi la bel mé la vi la rèd
La vi sé on konba i pa ni antrèd
Doigt sur la gachette j’attends qu’ils viennent
Balle en poun a moun brilé on penn
Chorus
Bondyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Yo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Di yo si yo vlé larsen sa ka bay
Prions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Comme c le mal zot vlé atisé
Kou la sa zôt pé revinn a plizyè
An ni sa ki fo pou tout moun gray
Mwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay
Verse 2
Ni on biten mwen poko pijé
Zot poko ban mwen ni bwè ni manjé
An ka gadé zot ka fè ti jé
Mé ni on jou ni yonn kay finn an jou
An las goumé an las lité
Pou mwen pa sombré adan vyé lidé
Pa sav ki jou mwen kéy désédé
Mé a pa zot sé bondyé ka désidé
Chorus x2
Non a pa pou dyab an ka travay
Bon dyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Yo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Di yo si yo vlé larsen sa ka bay
Prions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Kom sé le mal zot vlé atisé
Kou la sa zot pé revinn a plizyè
An ni sa ki fo pou toute moun gray
Mwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay
Bon dyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Yo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Di yo si yo vlé larsen sa ka bay
Prions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Kom sé le mal ke zot vlé atisé
Kou la sa zot pé revinn a plizyè
An ni sa ki fo pou tout moun gray
Mwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay
Verse 3
Jalouzi a yo fo lespri a yo fèb
Pa ni santiman pou exprimé tou sa an ja pèd
Tou sa an ja fè tou sa an ja vwè
Bondyé padoné mwen
An sav an pa parfè
Pon moun pa jan a labri de pran on kou de raide
Yo ka souri ba’w mé an vrè yo vlé vwè-w lèd
Yo vlé vwè-w tréné yo vlé vwè-w mèg
Yo vlé vwè-w pléré yo vlé vwè-w dead
Chorus x2
Bondyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Yo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Di yo si yo vlé larsen sa ka bay
Prions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Comme c le mal zot vlé atisé
Kou la sa zôt pé revinn a plizyè
An ni sa ki fo pou tout moun gray
Mwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay
Bondyé ja trasé chimen an mwen ja ni on bay
Yo anvi jwé poutan yo sav yo pa de tay
Di yo si yo vlé larsen sa ka bay
Prions pour le bien mé a pa mwen ki papa-y
Comme c le mal zot vlé atisé
Kou la sa zôt pé revinn a plizyè
An ni sa ki fo pou tout moun gray
Mwen ja di zot non a pa pou dyab mwen ka travay
Writer of the lyrics: Oswald Noël – Composer of the music: François Rodomond – Singer: Warped – Edition: DeNada Publishing – Production: Chabine Prod
