“Rakontaj a Kostim” fue el tema de la décima edición del espectáculo “On Bon Maten O Komandman” propuesta por la asociación Akadémiduka para honrar a las abuelas de Guadalupe.
El año pasado, debido al desfile del Domingo Graso en Pointe-à-Pitre, “On Bon Maten O Komandman” fue cancelado. Por lo tanto, con gran impaciencia, los fanáticos de los trajes criollos y la cuadrilla (sin olvidar el gwoka) esperaban esta décima edición que se celebró este domingo 1 de marzo en el Memorial ACTe. Nadia Pater, la discreta y eficiente presidenta de la asociación Akadémiduka, lanzó este evento cultural para celebrar a las abuelas del archipiélago. Cada año, asociaciones de adultos mayores vienen de casi todos los municipios para participar en esta celebración de la tradición. Después de las palabras de bienvenida de Nadia Torin en La Darse, la procesión se dirigió con la música del acordeón a la Place de la Commémoration del Memorial ACTe, el público pudo admirar los vestidos de estas damas y la elegancia de los caballeros que las acompañaban…
La sociedad guadalupeña a través del traje criollo
Este domingo, el espectáculo titulado “Rakontaj a Kostim” (Relato del Traje) y ofrecido por la Akadémiduka fue magnífico. Durante más de una hora, la historia de los diferentes trajes criollos guadalupeños se contó a través de varias escenas pequeñas. Las mujeres miembros de la asociación cultural, vestidas con trajes de antaño, interpretaron sus papeles con gran talento: la vendedora del mercado, la mujer que terminó solterona por rechazar a todos los pretendientes, la viuda alegre, la mujer coqueta, la mulata con su sombrilla para que su piel permanezca clara, la esposa embarazada de un marido infiel, la “Da” que lleva al bebé, la madrina, la mujer que vende su cuerpo, la gran burguesa que necesita varias criadas para vestirla, etc. Cada una de sus mujeres llevaba en ese momento un atuendo en relación con su posición social con joyas y un tocado.
Los textos leídos por Josée Turlepin de Akadémiduka y Raymonde Torin-Pater de Kamodjaka con mucho humor sumergieron a la audiencia en la Guadalupe de antaño, una sociedad guadalupeña con su discriminación racial y social.
Un espectáculo arruinado por pseudo fotógrafos y directores
Sin embargo, desde que el precio de las cámaras se ha reducido y las cámaras se han integrado en los teléfonos móviles, han surgido “pseudo fotógrafos y cineastas”, lo que constituye un gran problema durante los eventos públicos porque no conocen las reglas del trabajo. Esta gran confusión que había ocurrido en 2018 – especialmente durante la segunda parte del espectáculo dedicada a la cuadrilla – se repitió este domingo. La Place de la Commémoration del Memorial ACTe que representaba la escena de “O Bon Maten au Komandman” fue invadida por estos “pseudo profesionales de la imagen”, nativos y turistas. Para filmar o fotografiar, estas personas irrespetuosas estaban a menos de 50 cm de la cara de las damas y caballeros que bailaban la cuadrilla como si su cámara no tuviera zoom, pero esto es también el amateurismo… Como resultado: como hace dos años, la voz de quien dirigía la cuadrilla quedó en segundo plano a causa de un gran ruido y nadie entendió realmente las diferentes figuras de la cuadrilla guadalupeña, este baile que, sin embargo, inspiró el nombre de este encuentro cultural. Por lo tanto, los organizadores del evento tenían que establecer antes del comienzo del espectáculo las reglas que deben respectarse o definir, si fuera necesario, los momentos en que estaba autorizado entrar en la pista de baile para tomar fotos.
