“Haití, Despertar de la Muerte” es el nuevo libro de Amelia Duarte de la Rosa que acaba de ser publicado por Editora Política. La autora que es la redactora jefe de la sección de cultura del periódico Granma y también la corresponsal de Kariculture.net en Cuba vivió en Haití después del devastador terremoto de 2010 y regresó a Puerto Príncipe en 2014. En esta publicación, presenta con toda su sensibilidad su visión personal – en particular cultural y social – de esta isla de las Antillas mayores.
La famosa escritora y periodista cubana Marta Rojas escribió el prólogo.
La portada está ilustrada con dibujos hechos por niños haitianos después del seísmo junto al muy conocido pintor cubano Alexis Leyva Machado (Kcho).
KARICULTURE.NET: ¿Cómo se te ocurrió la idea de escribir este libro sobre Haití? Podrías haber escrito simplemente tus artículos, tus reportajes porque eras la corresponsal del periódico Granma en esta gran isla del Caribe dos años después del terremoto de 2010. ¿Haití es un país que da el impulso creativo ?
Amelia Duarte de la Rosa: En el año 2011, el periódico decidió enviarme como corresponsal a Haití para cubrir informativamente la situación del país, que luego del terremoto vivió una nefasta epidemia de cólera. Las noticias que siempre leía de ese país me parecían muy tristes y desalentadoras. En cambio, cuando llegué vi un país maravilloso más allá de la pobreza. Comencé a descubrir la belleza en las cosas cotidianas, que quizás por estar tan cercas pasan muchas veces desapercibidas. Esa visión esperanzadora me hizo escribir crónicas sobre todo lo que vivía a diario. Quería que los lectores vieran a través de mis palabras que Haití no es lo dicen los grandes medios de información. Es un país como otro cualquiera, con sus pro y contras, pero es un país mágico que tiene una belleza insoslayable. Además, siempre me ha molestado mucho toda la parafernalia mediática que se monta cuando hay una tragedia en Haití. ¿Te has dado cuenta que si no hay ciclones, terremotos o epidemias nadie habla de los haitianos?
Para mi agrado, todos los artículos y crónicas que escribí fueron publicadas en el periódico en una sección que se llamó Desde Haití.
A mi regreso a Cuba en 2012, motivada por la opinión de varios amigos decidí compilar todas las crónicas y artículos en un libro, aunque no estaba muy segura que en realidad funcionaría. Luego, regresé a Puerto Príncipe en 2014 y lo que vi en ese país me sorprendió y me alegró enormemente. Fue entonces, cuando tomé la decisión de presentar el libro, con mi visión del antes y el después, a una editorial. Finalmente, después de tres años, el libro acaba de ver la luz y eso me alegra muchísimo. Haití representó muchas cosas para mí, en Haití cambié mi forma de concebir el periodismo, de escribir, de ver la vida. Para mí, Haití es una fuente inagotable de vida. Un país al que siempre se puede volver y ser feliz si se sabe apreciar la belleza de las pequeñas cosas. Haití, como mismo digo en el libro, no se acaba nunca.
KARICULTURE.NET: ¿Por qué este título “Haití, Despertar de la Muerte”? ¿Quieres decir que la muerte nunca está muy lejos de la vida? ¿Es una forma de resaltar nuestra condición humana?
Amelia Duarte de la Rosa: Puede ser todo eso, no lo había pensado de esa forma pero siempre es interesante conocer la manera que pueden tener los lectores de interpretarlo. Creo que Haití ha despertado de la muerte muchas veces y como todo país digno sabrá en un futuro hacerse dueño enteramente de su destino. Lo que vi en el 2012 y luego en el 2014 me hizo comprender que con voluntad política, sobre todo, es posible levantarse y echar por tierra los estigmas y mitos que existen.
No es posible hablar de la historia de América Latina sin Haití. Es un país cardinal en la lucha por la abolición de la esclavitud y la independencia. Por abrir ese camino desde hace tantos años, pienso que todos los países del continente deben tener a Haití presente y respetarlo como tal. Pero todo depende, en primer lugar, de los haitianos.
Si supieron despertar de la muerte luego de tantas calamidades que han padecido, espero que puedan mantener ese estado de permanencia, y sobre todo, de dignidad durante mucho tiempo.
KARICULTURE.NET: Después del terremoto de 2010, el pueblo cubano estuvo junto al pueblo haitiano. Cuba envió médicos a Haití para ayudar a los habitantes. ¿Seguiste a este equipo médico sobre el terreno? ¿Cómo era la relación entre cubanos y haitianos?
Amelia Duarte de la Rosa: Cuba no envió médicos a Haití después del terremoto. Los médicos cubanos ya estaban ahí. Ese es un error, que se ha hecho eco en muchos medios de prensa. Los médicos cubanos están en Haití desde 1998, cuando un huracán inundó a Artibonite, un Departamento de Haití.
Todo el tiempo que estuve en Haití viví con los médicos cubanos. Es una misión muy altruista y desinteresada, las consultas y operaciones para el pueblo haitiano son totalmente gratis. Eso es algo que el pueblo agradece mucho y lo sabe retribuir con el trato que le dan a los cubanos.
Luego que casi todas las misiones humanitarias se fueron de Haití, la misión médica cubana continúa ofreciendo su servicio y no solo en la capital, sino en todos los departamentos, comunas y sub-comunas de Haití.
En el libro hablo mucho de esta relación entre cubanos y haitianos. A ambos pueblos nos unen lazos, no solo de cercanía geográfica, sino de hermandad de siglos.
KARICULTURE.NET: Durante largos meses, viviste con los haitianos ¿cuáles son tus recuerdos de este pueblo caribeño? Como periodista especializada en cultura, ¿qué piensas de la cultura haitiana?
Amelia Duarte de la Rosa: La cultura haitiana es una parte importante del libro. La cultura social, artística e idiosincrática.
La cultura artística es muy rica en todos los aspectos. Es intensa y profunda, de la misma manera que es colorida. Admiro mucho su pintura naif, su música kompa, racine…..y su poesía, también tienen piezas fílmicas muy interesantes. Solo lamento no haber disfrutado de su teatro, no quedaron muchas salas en pie luego del terremoto. Los estudios de la cultura caribeña siempre tienen en cuenta el arte haitiano. Escritores haitianos como Jacques Roumain, René Depestre, Frankétienne…son paradigmas de las letras y el pensamiento del Caribe.
Mis recuerdos del pueblo haitiano son los mejores. Dejé muchos amigos que algún día, sé que volveré a reencontrar.
KARICULTURE.NET: Eres una periodista apasionada por nuestra región caribeña, por las artes, sin duda hay muchos otros temas que te inspiran, ¿tienes otros proyectos de libros sobre Cuba, sobre otras islas?
Amelia Duarte de la Rosa: Bueno, ya formé parte de una antología publicada el año pasado en Cuba sobre jóvenes ensayistas cubanos y hace tan solo una semana salió también otro libro mío sobre la danza cubana que se titula Cuba danza los Lunes. Salió publicado bajo el sello editorial de Samarcanda, una editora española. Es un libro que recoge una investigación sobre la danza cubana en los años fundacionales de la Revolución cubana. El estudio está hecho a través de las críticas que publicaban los medios de prensa.
Sí, tengo otros proyectos de libros, pero aun nada en concreto. Me gustaría experimentar un poco más con la narrativa. Y si tuviera la posibilidad de conocer otras islas del Caribe y escribir sobre ellas como mismo lo hice de Haití, creo que me sentiría una periodista mucho más completa. Me bastarían una cámara y una mochila. Poder lograr algo así se acercaría mucho a mi ideal profesional.
