Omar Sy : “es un trayecto increíble”
¿Cuál es lo que le atraía en este proyecto? Omar Sy : La historia de Chocolate me impresionó. Nacer esclavo, escaparse y hacerse un artista, es un trayecto increíble. Imagino la dosis de valor y […]
Artículos por Traducción : Évelyne Chaville
“L’Expo” : 19 pintores de cuadros al encuentro del público
Desde hace varios años, el Instituto de Cooperación Franco-Caribeño es muy activo en la promoción de los artistas guadalupeños y en las relaciones artísticas con el Caribe. Una de sus últimas manifestaciones llamada “L’Expo” permitió […]
Pool Art Fair Guadeloupe : promover y vender sus obras
Iniciado por el pintor guadalupeño Thierry Alet, el Pool Art Fair Guadeloupe con un centenar de artistas se desarrolló del 17 al 19 de junio de 2016 en la terminal de cruceros del Puerto de […]
Carlos Acosta : un artista cubano y universal
A sus 43 años, Carlos Acosta no ha parado de moverse, ni de crear, ni de bailar como anunció hace dos años. Bailarín, coreógrafo, actor cinematográfico y autor literario, pudiera parecer suficiente para quien alcanzó […]
El Gwoka, “Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad”
El 26 de noviembre de 2014, el Gwoka – “música, cantos, bailes y prácticas culturales representativos de la identidad guadalupeña” – fue escrito en la lista del Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la […]
El largo camino del gwoka hacia el reconocimiento
Al correr de estos últimos años, el gwoka salvó los obstáculos pero siempre no fue así. Durante la esclavitud, el artículo 16 del edicto de marzo de 1685 de Louis XIV, rey de Francia, llamado […]