Slaï y Emma’a reavivan la “Flamme”
El álbum Florilège, que hizo de Slaï una de las figuras más emblemáticas de la escena zouk, se reedita veinte años después de su lanzamiento, y sus éxitos se remasterizan. Con motivo del 20º aniversario […]
Artículos por Traducción : Évelyne Chaville
El clásico de Sizzla “Black Woman & Child” (edición 2024) lanzado el 8 de noviembre
Black Woman & Child es realmente un hito en la música jamaicana de uno de los artistas de reggae más importantes e influyentes de la era moderna, Miguel Orlando Collins, conocido en todo el mundo […]
“Humble African” de Culture remasterizado y extendido para 2024
VP Records se enorgullece de presentar la versión remasterizada y extendida para 2024 de “Humble African”, una de las canciones más evocadoras de Joseph “Culture” Hill. Fue el tema que da título a su penúltimo […]
Nuttea, el veterano del reggae francés, lanza “Tribulations”
Con motivo del lanzamiento de su 6º álbum, Tribulations, que celebra sus 30 años de carrera, Nuttea dio un show de presentación y firmó autógrafos el 25 de octubre en París. Los que no tuvieron […]
La obra “Ôde à la Créolité” vandalizada en Basse-Terre
En Basse-Terre, la “rue du Nègre sans Peur” (el Negro sin miedo) es una pequeña calle muy estrecha antiguamente utilizada por muchos vehículos para escapar de los atascos de tráfico, y que el nuevo municipio […]
Falleció la cantante de zouk guadalupeña Célia Delver
Estábamos en 1999. Era una época en la que la música zouk, nacida en Guadalupe con el grupo Kassav’ (compuesto por guadalupeños y martiniqueses), seguía siendo en plena efervescencia y cada artista llegaba con su […]
Reedición especial de vinilo de “Just A Man” de Beres Hammond en EE.UU. para el Record Store Day Black Friday
17 North Parade, un sello de VP Records, y Harmony House reeditarán Just A Man de Beres Hammond el 28 de noviembre de 2024, en exclusiva para el Record Store Day Black Friday (Viernes Negro […]
La 2ª edición del Salón Diaspora tendrá lugar del 13 al 15 de diciembre próximo
Tras el éxito de la primera edición del Salón Diaspora, celebrada el pasado mes de junio en el Green Hostel de Pointe-à-Pitre, al mismo tiempo que la Pool Art Fair Guadeloupe, la asociación Frère Independent […]
Este es el cartel oficial del 19º BIFF
El cartel oficial del 19º Festival Internacional de Cine de Bahamas (BIFF) fue diseñado por June Collie. June Collie (nacida en1986) es una artista visual y galerista bahameña con sede en Nassau (Bahamas). Trabajando a […]
Carifesta se celebrará en Barbados dentro de menos de un año
Barbados está preparando activamente la próxima edición del Festival de las Artes del Caribe (Caribbean Festival of Arts, CARIFESTA) que se celebrará en agosto de 2025. Recordemos que la 15ª edición de este gran evento […]