Warped declara que “Sa ka bay”
Hace tres años, les presentamos al cantante guadalupeño Warped a través de su tema “La voix de la rue”. Este año, el poeta que ha cambiado de sello, ya que ha firmado con Chabine Prod, […]
Artículos por Traducción : Évelyne Chaville
Marie-Line Dahomay : “Los celos jalonan mi vida y no creo que sea la única en nuestra Guadalupe”
El libro de Marie-Line Dahomay, “Moun A Jalouzi” (3º premio del concurso “Textos en Parole” 2021) fue adaptado al teatro y la obra será interpretada por Mickaël Blamèble y Esther Myrtil, el próximo sábado 4 […]
Ismael Mundaray y Hébert Édau muestran sus obras en la Fondation Clément
Del 26 de abril al 18 de junio de 2024, la Fondation Clément – espacio cultural situado en el municipio de Le François, en Martinica – acoge dos nuevas exposiciones. “Tierra Madre” es el nombre […]
Hoy lloramos la muerte de la leyenda del reggae Tony Tuff
Tony Tuff comenzó su carrera musical en 1969 como miembro fundador de los African Brothers junto a Lincoln “Sugar” Minott y Derrick “Bubbles” Howard. Como cantante, compositor y músico consumado, Tuff fue responsable de la […]
Don Carlos: Pass Me The Lazer Beam, Gorgon Records / VP Records
Ejemplo perfecto del sonido Dancehall de principios de los 80, “Pass Me The Lazer Beam” ha sido codiciado por los coleccionistas desde su lanzamiento original. Hoy remasterizado, este álbum showcase indispensable de Don Carlos está […]
Romain Virgo te invita a un encuentro en Nueva York
Romain Virgo te invita a un encuentro que tendrá lugar el sábado, 20 de abril, en la tienda VP Records situada en 170-19 Jamaica Ave, Queens, NY, de 14.00 a 18.00 horas. ¡La entrada al […]
The Aggrovators – Dubbing At King Tubby’s: Volume 1 & 2 | Gorgon Records / VP Records
La importancia del estudio de King Tubby para la historia del sonido grabado es incommensurable y su influencia global es un monumento duradero al ingenio resuelto de los pioneros de la música jamaicana. “Dubbing At […]
Día de las Tiendas de Discos 2024: el Reggae Vibes a Jamaica, Queens
El jamaicano de St. Ann Romain Virgo y Bass Odyssey Sound System harán apariciones especiales en la histórica tienda VP Records de Jamaica, Queens, con motivo del Record Store Day. El evento tendrá lugar el […]
Maryse Condé: la escritora guadalupeña que celebró África y nunca fue honrada por África
Maryse Condé se fue de puntillas el 2 de abril, a la edad de 90 años, y los homenajes no han dejado de sucederse desde entonces. Cada especialista de la literatura da sus pensamientos sobre […]
La 10º édición del Curaçao International Film Festival se celebra del 10 al 14 de abril
Los fans del CIFF acudirán una vez más en masa a ver todas las películas seleccionadas por los organizadores para esta 10ª edición. Por ejemplo, “Los Reyes de la Salsa” (2022), una película de Raúl […]