EVENTOS CULTURALES y DÍAS FESTIVOS EN EL CARIBE – ABRIL 2018
ABRIL 2018 Del 5 de Marzo al 13 de Abril : Arte en Eleuthera (BAHAMAS) Del 20 de Marzo al 1 de Abril : 9 Festival Kont Anba Tonel – Jacmel (HAITÍ) Del 25 de Marzo al 7 de […]
Artículos por Traducción : Évelyne Chaville
Una semana para descubrir la cultura libanesa
Del 12 al 18 de marzo, el Pavillon de la Ville recibió “La Semana cultural libanesa” en el marco del programa llamado “Identidades plurales”, lanzado por el servicio cultural del ayuntamiento de Pointe-à-Pitre. Este evento […]
Las “Mas Vyéfò” invitadas por Montserrat por quinta vez
Las “Mas Vyéfò” o “Masques de Vieux-Fort” (Máscaras de Vieux-Fort) irán a Montserrat el 17 de marzo durante las celebraciones del “Festival del Día de San Patricio” organizadas del 9 al 19 de marzo. Desde […]
San Vicente y las Granadinas celebran el patrimonio garífuna
En San Vicente y las Granadinas, marzo es el “Mes de los Héroes y del Patrimonio Nacionales”. En esta ocasión, la Fundación del Patrimonio Garífuna organiza, desde hace varios años, una serie de eventos para […]
Carnaval de Mediados de Cuaresma : una tradición medio respetada
La tradición fue respetada este jueves de Mediados de Cuaresma en Guadalupe: los “carnavaleros” estaban en las calles de ciudades como Basse-Terre y Pointe-à-Pitre, así como en los municipios para cantar, bailar y tocar música. […]
Nuestras abuelas bailaron muy bien la cuadrilla
Desde hace 9 años, la asociación cultural “Akadémiduka”, fundada en 1986 por la famosa Jacqueline Cachemire-Thôle y actualmente presidida por Nadia Pater, invita a las asociaciones del archipiélago de Guadalupe a “On Bon Maten, O […]
Exposición “Zyé Ouvè asi Manten”: Le Lamentin en pintura
Del 10 al 28 de febrero, la asociación “KérArt” presentó su exposición colectiva titulada “Zyé Ouvè asi Manten” en la Mediateca de Le Lamentin. Se trataba de valorizar el patrimonio de este municipio de Guadalupe, […]
EVENTOS CULTURALES y DÍAS FESTIVOS EN EL CARIBE – MARZO 2018
Marzo 2018 Del 8 de Febrero al 30 de Marzo : 26º Festival del Cangrejo – Concurso de Fotografía (GUADALUPE)*Foto Del 16 de Febrero al 4 de Marzo : Festival Internacional del Humor 2018 (TRINIDAD […]
Reina de Saba: un espectáculo para celebrar a la mujer negra
Este sábado 24 de febrero a las 20:00 de la noche tenía lugar en el Centre Culturel Sonis (Guadalupe) la elección de “La Reina de Saba”, una elección que los organizadores califican de no comercial a diferencia de los […]
Cuando Gran Bwabwa llega al Centre Culturel Sonis
El jueves 8 de febrero, a las 8:00 de la noche, el Centre Culturel Sonis (Centro Cultural Sonis) en Les Abymes recibió “Ti-Jean et la Parade des diables” (Ti-Jean y el Desfile de diablos) de […]