Gérald Bloncourt : “Soy un acérrimo caribeño”
Entrevista en Paris : Éric Amiens y Fabian Charles Gérald Bloncourt nació el 4 de noviembre de 1926 en Bainet, Haití. Al crecer, descubrió la injusticia y militó para tratar de cambiar la vida […]
Artículos por Traducción : Évelyne Chaville
Kréol West Indies presenta “100 années de Poésie en Guadeloupe”
El 16 de diciembre, Gérard Lamoureux presentará su libro “100 années de Poésie en Guadeloupe” (100 años de Poesía en Guadalupe) publicado por Ediciones Long Cours en el Kréol West Indies en la Ruta de […]
Las Escrituras de las Américas hicieron su festival
Del 25 de noviembre al 2 de diciembre, se celebró en Guadalupe el “Festival Écritures des Amériques”. Con ocasión de este gran festival de literatura, el público fue invitado a participar en conferencias, talleres y […]
Jack Gilles : “Soy un artista plástico libre”
Del 13 de noviembre al 1 de diciembre, el artista plástico guadalupeño Jack Gilles expuso casi 80 obras en el Centre Culturel Rémi Nainsouta en Pointe-à-Pitre (Guadalupe). “Lafrik ka vwè-w”, “Afrik… Kitan Tèt Kolé”, “Naissance […]
“Chèz an nou bèl”, la gran reunión de los creadores del arte
El sábado 2 de diciembre se celebrará en Basse-Terre la 11ª edición del Salon des Créateurs de l’Art “Chèz an nou Bèl” (Feria de los Creadores de Arte “Chèz an nou Bèl”), organizado por la […]
Kamo Lari acoge Wu-Lab y obras de artistas urbanos
Después de la inauguración que tuvo lugar durante la tarde del lunes 20 de septiembre, el público puede visitar la exhibición Wu Lab del 21 al 26 de noviembre en el Pavillon de la Ville […]
“Sans Frontières”, el 10° álbum de Kasika será aún más caliente
Fundada en 1986, la asociación Kasika es un pilar de la cultura en el municipio de Capesterre Belle-Eau y en Guadalupe. Cada año, las Navidades y el carnaval son las dos principales fiestas populares elegidas […]
Gwalabel presenta su 3ra feria de la cultura urbana criolla, Kamo Lari
Del 20 al 26 de noviembre, tendrá lugar en Guadalupe la Feria de la Cultura Urbana “Kamo Lari”, organizada por la Asociación Gwalabel. Esta tercera edición cuyo tema es “Herencia” presentará un programa muy variado […]
Sylviane Cédia, Paul Wamo, Christophe Chassol y Fanm Ki Ka cautivaron a la audiencia
Del 26 al 29 de octubre, la 2da edición del Festival Bleu Outre Mer, cuyo tema este año fue “Raíces y Emergencias”, invitó al público a asistir a cuatro conciertos en el Memorial ACTe en […]
Céline Bernabé : “No soy ella, soy la otra”
Del 19 de octubre al 10 de noviembre Céline Bernabé presenta en el Centre Culturel Rémi Nainsouta en Pointe-à-Pitre (Guadalupe) su segunda exposición personal titulada “Projection” (Proyección). La artista multidisciplinaria martiniquesa que vive en Guadalupe […]