El jueves 8 de febrero, a las 8:00 de la noche, el Centre Culturel Sonis (Centro Cultural Sonis) en Les Abymes recibió “Ti-Jean et la Parade des diables” (Ti-Jean y el Desfile de diablos) de la compañía de teatro Gran Bwabwa. Este espectáculo poblado por marionetas gigantes y máscaras se inspira en los cuentos caribeños. Deleitó a los numeros niños y devolvió a los adultos a su infancia.
A pesar del mal tiempo, los fanáticos del teatro de calle querían estar allí esa noche en el Centre Culturel Sonis para ver la obra teatral“Ti-Jean et la Parade des diables” (Ti-Jean y el Desfile de diablos). Los diferentes personajes, entre los que se encontraron Pap Nikolasenk, Nabot Léon, Jénéral Chaloska et Lulu Cifer, llegaron con música a la explanada bajo los aplausos de los espectadores. El percusionista muy conocido, Klod Kiavué, que es el director musical de la obra, mostró al público sus habilidades como actor. Hay que decir que a su lado estaba la brillante actriz Carole Raboteur, cuya hermosa voz cautivó totalmente a la multitud. Ambos narradores o “maestros de ceremonias” estaban encargados de llevar a los espectadores a este mundo imaginario lleno de máscaras, marionetas gigantes, personajes diferentes y muy aterradores luego, desaparecieron.
Ti-Jean, interpretado con maestría por el joven actor Iseyonn Kiavué, entró al escenario para enfrentarse a todas estas criaturas extrañas… Desgraciadamente, fue justo en ese momento que la lluvia se invitó en la explanada del Centre Culturel Sonis y, después de una interrupción muy corta, la obra continuó en el vestíbulo del edificio para el gran placer del público.
Este lugar fue bien elegido por la dirección del Centro ya que los espectadores instalados en el balcón del primer piso pudieron disfrutar de una hermosa vista. Este pequeño inconveniente no molestó de ninguna manera a los actores aficionados de la compañía – algunos de ellos muy jóvenes – que dieron absolutamente todo para mantener la calidad del espectáculo.
Una obra arraigada en la imaginación caribeña
La compañía de teatro Gran Bwabwa cualifica el mundo de esta pieza de “barroco y extravagante, profundamente arraigado en la tradición y la imaginación del Gran Caribe, colorido y con un verbo alto, que extrae enseñanzas de la historia, la violencia simbólica y la memoria de los tiempos oscuros de la esclavitud”. Para escribir esta obra, Nathalie Malot, directora artística de Gran Bwabwa, se inspiró en los cuentos del Caribe en particular los recogidos por el periodista y escritor de nacionalidad irlandesa luego japonesa, Lafcadio Hearn, cuando vivió en Martinica de 1889 a 1891 y en el libro “Ti-Jean and his Brothers” – Ti Jean y sus hermanos – (escrito en 1958) por el santalucence Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura en 1992.
Mediante este evento, la asociación Kanaoa Production que fue creada en 2004 et que dirige la compañía de teatro Gran Bwabwa, pudo mostrar al público sus conocimientos artísticos y sus compromiso social.
En efecto, las marionetas gigantes y las máscaras de papel maché de la obra “Ti-Jean et la Parade des diables” se realizaron durante un taller y obra de inserción. Además, algunos presos del centro penitenciario de Baie-Mahault hicieron algunas máscaras.
El año pasado, esta obra de teatro callejero se presentó en los municipios de Sainte-Anne y Le Moule, así como en el Memorial ACTe, pero merecería organizar una representación en otras islas del Caribe y por qué no en los grandes festivales nacionales como el “Festival d’Avignon”.
