Después de “Pointe-à-Pitre – Paris”, publicada por la editorial L’Harmattan en 2000, “L’Homme Pas Dieu”, publicada por la editorial Écriture en 2012, Franck Salin cuyo seudónimo es Frankito nos propone hoy su tercera novela“Le Grand Frisson” (El Gran Escalofrío) publicada por su último editor parisino.
Como de costumbre, Frankito que vive en París se inspiró en la vida de sus contemporáneos. Durante una entrevista con KARICULTURE.NET en enero pasado, el escritor guadalupeño nos había dicho : “Escribo en el tiempo presente porque es interesante. Hay tantas cosas que decir, historias que contar, reflexiones que llevar a cabo sobre lo que sucede hoy”.
Es la historia de Bienvenu, apodado Ben, un chico tranquilo de 16 años que soñaba con graffiti y chicas lindas (entre ellas la dulce Marie-Ange), pero que se deja reclutar por una banda armada de la residencia Zola y acabará por conocer un descenso a los infiernos con una gran cantidad de asesinatos, tráfico de drogas, robos y la cárcel al final. Sin embargo, el héroe es consciente de que tomó el camino del mal : “pienso en mi madre y en las promesas que le hice : nunca convertirme en un ladrón, un traficante de drogas, una chusma, trabajar duro en la escuela para tener un trabajo, un coche, una casa, una buena idea.”. Su “daronne” (que significa “madre” en el argot francés) trabaja desde la edad de 14 años para recoger, dice, “un dolor de espalda, una montaña de creditos, un piso de alquiler y sueños de regresar al país.” Por desgracia, la autoridad de su madre no pudo luchar contra la llamada de la calle y él no pudo resistir “el gran escalofrío” que quería conocer.
Desde las primeras líneas, el lector se siente arrastrado en un remolino de acciones traducidas en palabras, expresiones de la jerga francesa. Aunque la historia de la novela tiene lugar en una residencia en Francia, no dejará de concienciar a los jóvenes de nuestros barrios y a toda la comunidad educativa.
