Los sábados, 22 y 29 de diciembre de 2018, Kariculture.net participó en dos números del popular programa “Le Club RFI” que se transmite en Radio France Internationale (RFI) en Francia por la noche, alrededor de las 5:30 de la tarde en Guadalupe y Martinica vía satélite y por todas partes. Una manera para la única revista cultural trilingüe (francés, inglés, español) en línea del Caribe de promoverse en África y en el mundo entero.
La magia del teléfono permitió reunir a varios invitados separados por miles de kilómetros, a saber : Lovely Stanley Numa (miembro del Club RFI Delmas en Haití), Alain Kiséna (miembro del Club RFI Kigoma en Tanzania) y yo, Évelyne Chaville, que estaba en Pointe-à-Pitre, Guadalupe, con Daniel Rugamika (miembro del Club RFI Bukavu en la República Democrática del Congo) y el periodista Sayouba Traoré (de Burkina Faso) del programa “Le Coq Chante” en RFI que estaban en el estudio en Issy-les-Moulineaux (región de París) con el periodista Éric Amiens que presenta el programa “Le Club RFI”.
La grabación de estos dos números, que tuvo lugar el jueves 20 de diciembre, se realizó en un ambiente muy agradable. El primer número se dedicó a “La fiesta de Navidad”, el segundo se centró en “Las tradiciones y los costumbres del Año Nuevo”.
En una primera discusión, cada participante explicó cómo se celebraba la Navidad en su país (misa, comida, bebidas, regalos, etc.) y pudimos ver que, independientemente de la religión, esta fiesta es sinónimo de compartir, reconciliación y paz; en África, reúne a cristianos y musulmanes. En lo que concierne al Caribe, si Lovely Stanley Numa presentó la Navidad haitiana, hablé sobre la Navidad guadalupeña, pero también sobre la Navidad puertorriqueña ya que, según un artículo escrito para Kariculture.net por la periodista Alba Gómez, la isla de Puerto Rico tendría la Navidad más larga del mundo, lo que sorprendió a Sayouba Traoré, quien incluso planea ir a la isla para participar en las festividades… Estamos seguros de que le recibirán muy bien los habitantes de la isla más pequeña de las Antillas Mayores (Cuba, Haití, República Dominicana, Jamaica) que es un Estado Libre Asociado a los Estados Unidos, donde los dos idiomas oficiales son el español y el inglés.
En la otra discusión, cada invitado explicó cómo se efectuaba la transición hacia el Año Nuevo con las festividades pero también los rituales para pasar un buen año. Observamos, entre otras cosas, que el agua (del mar o del río) desempeña un papel importante en la purificación y el renacimiento. Además, Lovely Stanley Numa, del Club RFI Delmas, destacó la importancia de la “sopa de giraumon” relacionada con la independencia de Haití, que se celebra el 1 de enero.
Más de 100 “Clubs RFI” y más de 100,000 miembros en todo el mundo
Kariculture.net tiene cada vez más lectores del continente africano que están interesados en la cultura y las tradiciones caribeñas, especialmente por el carnaval donde encuentran raíces africanas. Una anécdota : un hombre joven incluso nos pidió que le encontráramos una mujer joven en Aruba porque la belleza de las mujeres lo había cautivado después de ver fotos del carnaval de esta isla ubicada en el sur del Arco de las Antillas (donde ambos idiomas oficiales son el neerlandés y el papiamento) que habíamos publicado. Desgraciadamente, no pudimos satisfacer esta solicitud especial que no está dentro de nuestras competencias…
Hay que saber que el programa “Le Club RFI” informa, cada semana, sobre las actividades de los “Clubs RFI” que existen en todo el mundo. Estos son grupos espontáneos de radioyentes (en su mayoría jóvenes) muy apegados a la radio. El primer club fue fundado en 1995 a petición de los refugiados centroafricanos en el campo de Molé en la República Democrática del Congo. Unos meses más tarde, otro “Club RFI” se abrió en un campamento de refugiados burundeses y congoleños en Nyarugusu, Tanzania. Hoy en día, hay más de cien “Clubs RFI” en todos los continentes con casi 100,000 miembros.
Cada “Club RFI” firmó antes la Carta de los “Clubs RFI” que garantiza independencia, honradez, neutralidad y respeto e interviene localmente a nivel de la Francofonía, la salud, el medio ambiente, el deporte y las acciones humanitarias.
Haití tiene cuatro “Clubs RFI” en su territorio, en Delmas, Jacmel, Port de Paix et Gonaïves. Hay que saber que la radio mundial francesa, Radio France Internationale (RFI) – que corresponde a Voice of America (VOA) para los Estados Unidos o British Broadcasting Corporation World Service (BBC) para Gran Bretaña – tiene una gran audiencia en esta isla del Caribe donde los dos idiomas oficiales son el francés y el criollo. En el continente sudamericano, los oyentes de Surinam también crearon un “Club RFI”.
Hay que renovar la participación de Kariculture.net en el programa “Le Club RFI”.
