Del 20 de diciembre de 2019 al 6 de enero de 2020, el público está invitado a ir al Fort Fleur d’Épée en Le Gosier para ver la exposición “Connivence 2” organizada por Lucien y Olivier Léogane.
Desde la inauguración de la exposición “Connivence 2”, muchos turistas y habitantes fueron a este antiguo fuerte. Hay que pensar que todos quieren ver cómo los dos artistas visuales traducieron esta palabra con sus pinceles. Algunos compran las obras.
“El término “connivencia” es más fuerte que “complicidad”, lo encontramos más apropiado. Hace diez años, cuando presentamos la exposición “Connivencia 1” en el Centre Culturel Rémi Nainsouta, todos habíamos traído su producción. En 2019, tuvimos una discusión, un punto de partida”, explicó Lucien Léogane.
Este intercambio entre padre e hijo se refirió primero al tema a tratar, es decir, los cuatro elementos que son el aire, el fuego, el agua y la tierra. Luego, los dos artistas plásticos hablaron del uso del famoso papel inventado y hecho, hace unos veinte años, por Lucien Léogane y otro artista plástico guadalupeño Klodi Cancelier con la ayuda de un coreano. “Decidimos que este papel, que es una producción local, serviría como soporte para nuestras obras, una amiga que fue a Canadá lo trajo a Olivier para que pudiera trabajar”, contó el artista plástico que descubrió la pintura cuando tenía 17 años. Este papel se convirtió para Lucien en “Papyrus” y para Olivier, en “Papyragaï”, en comparación con su arte “Horagaï”.
Pintar sobre papel local
“Horagaï es el nombre de una concha utilizada por los samuráis en Japón para transmitir mensajes como la concha de “lambi” en Guadalupe. Para la exposición “Connivence 1” en 2009, el primer cuadro que pinté fue esta concha gorda, “La liberación del Horagaï”. Todas mis otras pinturas estaban vinculadas al Horagaï, a esta idea de apertura. Me gustaría que mi arte fuera a resonar con la gente, los guadalupeños en particular”, explicó Olivier Léogane, quien es un pintor autodidacta que descubrió esta disciplina artística a través del arte callejero: “Tenía 14 años, mi nombre artístico era “Clyde” y formaba parte del “crew” que se llamaba “Artistes en Mouvement”, recordó.
La discusión entre el padre y el hijo también se refirió a la pintura utilizada, la presentación de estas obras pintadas sobre este papel local, el formato de los marcos… Si el hijo optó por el acrílico, el padre eligió la pintura al óleo. “En 2012, en nuestra última exposición juntos, Klodi Cancelier y yo dejamos este papel neutro, esta vez fue pintado. Tuve que poner en práctica otra forma de pintar como poner primero una primera capa de pintura muy diluida, luego poner tantas capas como quería (…)“, explicó Lucien Léogane.
Una colección papyrus-papyragai
Además, para resaltar las creaciones de papyrus y papyragai, los dos artistas eligieron un fondo a menudo negro “para resaltar los efectos de la materia y los colores”, dijo el padre. Prefirió un fondo hecho de hojas secas de plátano, su hijo quiso un fondo sin relieve. Los dos artistas visuales también decidieron no poner vidrio en estas obras para dejar que el papel “respire” al aire libre.
Resultado: es una verdadera colección de 24 piezas (12 pintadas por Lucien, 12 pintadas por Olivier), de formato 50cm x 50cm, que fue creada por los dos artistas en “Connivence 2”. “Para “Connivence 1″, propuse 14 obras de un estilo más bien figurativo. Hoy, todavía tengo un mensaje que transmitir pero elegí, como mi padre, el estilo abstracto”, dijo Olivier, “tenemos una predilección por lo abstracto con su parte de lo visible y lo no visible y con su parte de imaginación”, dijo Lucien. Además de esta “colección papyrus-papyragai”, la exposición consta, entre otras cosas, de 3 obras llamadas “Farandole 1, 2 y 3”, 3 obras llamadas “Boussole de l’Esprit”, “Boussole du Coeur” y “Boussole de Vie” pintas por Olivier Léogane, 2 obras llamadas “Papyrus Connivence 1” y “Papyrus Connivence 2” réalizadas juntos o 2 grandes pinturas de Lucien Léogane: “Blue Dream” y “Amorce”.
Un hijo con una mente aguda
Si Lucien Léogane trabajó exclusivamente en el campo artístico al ser un profesor de artes plásticas en los institutos de segunda enseñanza, en el Centre d’Arts Plastiques de Le Lamentin y en el Centre des Métiers d’Arts en Pointe-à-Pitre, su hijo Olivier (39 años) que tiene un doctorado en química trabaja en la Universidad de Montreal desde hace 7 años. Primero fue asesor en gestión de riesgos químicos durante seis años y, desde hace un año, es el coordinador de prevención del fuego. En 2015, creó su compañía, “Création Horagaï”, que trabaja sobre tres ejes: las exposiciones del artista; los talleres de arte y ciencia y las conferencias; los eventos. En 2017, el director del “Festival Une Pinte de Science” le pidió que tomara las riendas del Festival de Reacciones Creativas, un evento donde el arte se dedica a la vulgarización de la ciencia. Olivier Léogane, que ya vendió 3 de sus obras en China y que colabora con una galería en Suecia, dijo que tiene “una relación muy sana” con su arte: “Pinto por puro placer“, añadió. También está muy contento con la cálida bienvenida que el público les dio en Guadalupe, diez años después de la primera parte de la exposición “Connivence”. En cuanto a su padre, Lucien Léogane, dijó: “organizar esta exposición con Olivier es una alegría inmensa. Estamos conectados. Hace cosas que me sirven, tiene una mente muy aguda”.
Seguramente se espera una tercera parte de “Connivence”…
