El sábado 5 de enero, entre las 10:00 de la mañana y las doce, Maryse Condé, la famosa escritora de Guadalupe que recibió el Premio Nobel Alternativo de Literatura el 12 de octubre de 2018, estaba en la Librairie Générale Jasor en Jarry, en la ciudad de Baie-Mahault (Guadalupe) para una firma de libros. Muchos lectores vinieron a verla.
Eran las 10:08, Maryse Condé, empujada por su esposo Richard Philcox, cruzó en una silla de ruedas el umbral de la Librairie Générale Jasor ubicada en la zona industrial de Jarry en el municipio de Baie-Mahault. Cuando entró, unas cincuenta personas aplaudieron de todo corazón a la escritora guadalupeña, autora de muchos libros (novelas, ensayos, libros infantiles, etc.), que estaba en Estocolmo (Suecia) el domingo 9 de diciembre pasado para recibir el Premio Nobel Alternativo de Literatura que le había otorgado un jurado especial el 12 de octubre pasado. Maryse Condé, secundada por dos amigos, entre ellos Molière Athalis, se instaló detrás de la mesa bellamente decorada por el equipo de la Librairie Générale Jasor, detrás de la famosa guadalupeña había sus fotografías durante varios eventos. Sin perder tiempo, empezó la firma de libros para que todo el público presente viera durante las dos horas a la novelista debilitada por la enfermedad y que cumplirá 82 años el próximo 11 de febrero. Maryse Condé se sintió inmediatamente sobrepasada por una gran emoción, una lágrima corría por su mejilla cuando la primera persona en la cola – una lectora – se sentó frente a ella para felicitarla y obtener una inscripción en una novela.
El público se componía de niños que vinieron con sus padres, mujeres y hombres de todas las edades, de todos orígenes sociales, de Guadalupe, Martinica y Francia.
Dedicatorias personalizadas
En esta reunión cordial, había por ejemplo esta lectora, nacida en 1939, que vino con recortes de prensa sobre la escritora conocida por el mundo entero y que tuvo como maestra de escuela la Señora Boucolon, es decir la madre de Maryse Condé; esta señora que no tenía un libro que dedicar, sino que vino a decirle a la novelista que cultiva plantas medicinales; esta profesora de letras que le preguntó a Maryse Condé: ¿qué consejo le daría a una joven profesora como yo? “Ninguno”, contestó la ex profesora de literatura de la Universidad Columbia en los Estados Unidos; esta joven estudiante en master de criollo a quien Maryse Condé dijo: “Todos los idiomas son hermosos”… Algunos tuvieron la suerte de dar un beso a la autora, estrecharle la mano y tomar fotos con ella…
Aunque la ganadora del Premio Nobel Alternativo de Literatura se ve disminuida por la enfermedad, ella dictaba la dedicatoria que debía escribirse sobre las obras que los lectores le presentaron y firmaba con un sello.
Durante esta sesión de dedicatoria, Maryse Condé sonrió, se rio, bromeó, pareció seria y también lloró, aunque intentó ocultar su cara y sus lágrimas con su sombrero…
Régine Jasor conoce a Maryse Condé desde hace varios años. En efecto, en 2002, publicó uno de sus libros infantiles titulado “La Planète Orbis”. Luego, la escritora dirigió otros dos libros para la Éditions Jasor : “L’Héritage de Caliban” y “Bouquet de Voix pour Tirolien”.
“Guadalupe, mi pequeña tierra natal”
La editora y librera guadalupeña fue uno de los organizadores de este evento literario: “Los amigos, los lectores de Maryse Condé quisieron verla, se le presentó esta idea cuando llegó a Guadalupe y ella aceptó.
Esperamos entre 200 y 300 personas, esta mañana. Es una nueva oportunidad para que ella agradezca las gracias públicamente a Guadalupe y conozca a sus lectores después del tributo que el Consejo Regional de Guadalupe le rindió el 23 de diciembre pasado en el Memorial ACTe”, ella dijo. Entonces, la Librairie Générale Jasor y la Éditions Jasor, dos empresas guadalupeñas, recibieron con orgullo a la ganadora del Premio Nobel Alternativo de Literatura. Además, Régine Jasor fue una de las personas que Maryse Condé invitó a acompañarla a Suecia con motivo de la ceremonia de entrega de su premio : “Durante su discurso que duró unos diez minutos, Maryse Condé hizo todo lo posible para que Guadalupe que es, según ella “su pequeña tierra natal”, estuviera presente en esta ceremonia. Queremos manifestarle nuestra estima y nuestro afecto, decirle que estamos muy orgullosos de este premio”, dijo.
Régine Jasor tiene confianza en el futuro literario de la isla, pero es consciente de que Maryse Condé es una escritora sin igual. “Se necesita testarudez, insolencia en el sentido positivo de la palabra y mucho talento para llegar al grado donde hoy está Maryse Condé. Hay escritores talentosos en Guadalupe, se sembraron las semillas y empezaron a crecer. Algunos – entre ellas, mujeres – ya recibieron premios”, dijo.
