Recientemente, las cámaras del mundo entero estaban sobre Puerto Rico a causa de su astronómica deuda de más de 70 mil millones de dólares. Hoy en día, la isla caribeña – Estado Libre asociado con los Estados Unidos – ocupa los titulares de los medios de comunicación debido a la canción “Despacito” de Luis Fonsi.
“Pasito a Pasito, suave suavecito etc“… Todos hemos oído las palabras de la canción “Despacito” al menos una vez durante estas largas vacaciones de julio y agosto, y no durante estas vacaciones de verano como algunos caribeños dicen, porque no hay temporada de verano o invierno en el Caribe (¡ no sean ridículos, quédense auténticos!)…
“Despacito” (palabra spanglish que significa “slowly” en inglés y “lentement” en francés) es esta canción del cantante puertorriqueño Luis Fonsi con en featuring el rapero puertorriqueño Daddy Yankee.
Escrita por Luis Fonsi (el nombre artístico de Luis Rodriguez), Daddy Yankee (el nombre artístico de Ramón Ayala) y la cantante panameña Erika Ender, fue publicada en enero de 2017 por la compañía de discos Universal Music Latin. Nada presagiaba un éxito fenomenal con esta canción que cuenta el deseo de un hombre de tener una relación íntima con una mujer y hacerla olvidar hasta su propio nombre, todo esto “despacito” en una playa de Puerto Rico… La música es una mezcla de pop y reggaetón. El toque reggaetón – este ritmo creado en la década de 2000 a partir del ragga jamaicano y otras músicas del Caribe y de América Latina – fue aportado por Daddy Yankee, apodado el “Rey del Reggaetón”, con sus éxitos “Gasolina” (2004) o “Limbo” (2012), entre otros.
Despacito, rey del streaming
La canción “Despacito” fue interpretada por primera vez en el escenario por Daddy Yankee en febrero de 2017 en México, luego en marzo, Luis Fonsi la cantó en California. Ambos cantantes puertorriqueños interpretaron juntos y por primera vez “Despacito”, durante la ceremonia de los Billboard Latin Music Awards 2017 que se celebró el 27 de abril en Míami (Florida).
Desde entonces, el éxito de la canción no dejó de crecer. En efecto, estuvo a la cima de las listas en 45 países, entre ellos Finlandia, México, España, Suecia, Polonia, Noruega, Nueva Zelanda, y se clasificó entre los 10 mejores canciones en 9 países. También llegó hasta el BillboardHot 100 ; es la primera vez que una canción en español alcanza esta etapa desde “Macarena” en 1996, la famosa canción de Los del Río, remezclada por el grupo Bayside Boys.
Además, desde marzo, “Despacito” fue objeto de varias versiones : una versión salsa en Puerto Rico, una versión electrónica en los Estados Unidos y Colombia, una versión merengue en la República Dominicana, una versión “clásica” en Croacia, una versión en portugués en Brasil, sin olvidar la versión del cantante canadiense Justin Bieber que cantaba en español por primera vez en su carrera.
A mediados de julio, “Despacito” se convirtió en la canción más tocada en streaming de todos los tiempos con 4.6 mil millones de streams.
Sin embargo, algunos delicados oídos en Malasia se tomaron el tiempo para escuchar y traducir las sulfurosas palabras en español de “Despacito”. A causa de las insinuaciones sexuales, este país mayoritariamente musulmán decidió prohibir totalmente la difusión de la canción en la radio y la televisión públicas, el 20 de julio pasado…
Despacito, rey en YouTube
En cuanto al vídeo, se rodó en La Perla, un barrio del Viejo San Juan y en el bar La Factoría situado en la calle San Sebastián en Puerto Rico que se convertió en un lugar ineludible para los turistas.
El pasado 4 de agosto, este vídeo de “Despacito” fue visto casi 3 mil millones de veces (2,995 mil millones de veces más exactamente) en YouTube. Señalamos que la heroína es la puertorriqueña Zuleyka Rivera, Miss Universo 2006.
Ahí también, la popularidad del vídeoclip en Internet fue meteórica porque ya en abril, después de sólo 97 días de difusión, registraba mil millones de vistas en la plataforma. Dos meses más tarde, recibió 2 mil millones de vistas (después de 154 días de difusión).
Es la primera canción que alcanza tal récord de vistas en YouTube. Es mejor que “See You Again” del rapero Wiz Khalifa, la banda sonora de la película “Fast and Furious 7″ (2.994 mil millones de vistas) y del famoso “Gangnam Style” del surcoreano Park Jae-Sang también conocido como PSY que hizo el mundo entero practicar el baile del caballo, una canción que salió el 15 de julio de 2012 y que tiene hoy 2,919 mil millones de vistas.
El éxito planetario de “Despacito” pone de relieve el reggaeton, este género musical muy popular en Puerto Rico, y confirma una vez más la riqueza musical del Caribe.
