Antiguo Mèt Ka bien conocido, Jocelyn Hubbel apodado “Lenlen”, ha sido olvidado. Muchos lo conocen en las calles de Pointe-a-Pitre, pero no saben quién es. Para rendir homenaje a su talento como músico, se celebrará su cumpleaños el próximo sábado 30 de octubre por tanbouyé.
Kariculture.net : ¿Puedes presentarnos a Lenlen?
Patrick Nérini : Jocelyn Hubbel, también conocido como “Lenlen”, nació en Basse-terre el 26 de octubre de 1954 y cuando tenía 7 años sus padres le llevaron a la isla de Désirade. Trabajó en un banco, fue el primer tamborilero-ka que tuvo un coche, le llevaban el tambor, le llamaban “Don Lenlen”, era un “rey”…
Kariculture.net : ¿Por qué decidiste homenajearle hoy? ¿Quién te acompaña en este homenaje?
P. N. : Mi pareja me acompaña en este homenaje.
Para algunos, “Lenlen” es un producto, todo es un producto. Quiero mostrar que era un ser humano. El homenaje a Lenlen es simbólico. “Lenlen” simboliza a todas las personas que han sido rechazadas en Guadalupe… como yo también lo he sido, porque no entro en la política ni en la religión, no entro en el sistema. Creo en Dios, así que también creo en los seres humanos. Mi trabajo es aportar elementos objetivos al pueblo para que se forme su propia opinión : vox populi, vox dei. La gente sabe que “Lenlen” está en la calle, los que le pusieron ahí se explicarán algún día… ¿Cómo podemos nosotros los guadalupeños comportarnos así con un hombre que hizo mucho? “Lenlen” no es un vago, no bebe alcohol, se va a casa a las 7:00 pm… Sólo se sienta en la calle y espera que le reconozcan. Los grandes del tambor-ka de hoy lo conocen muy bien, el pueblo menos… Ayer no tenía un céntimo, antes de ayer no tenía un céntimo, vive con su hermana que, tras un accidente doméstico, ella está actualmente en el hospital, le estamos ayudando a hacer unas obras para reparar el piso porque también hubo un incendio…
Kariculture.net : ¿Cómo se desarrollará este evento “Lenlen Mèt Ka”? Ya sabemos que será en línea… ¿Estará “Lenlen” presente para celebrar su 67º cumpleaños?
P. N. : Ayer “Lenlen” me dijo que vendría… En cualquier caso estará en casa, la fiesta de cumpleaños no está lejos de su piso, así que esperamos que esté allí y que acepte tocar el Ka.
El Facebook live comienza a las 2:00 pm en punto y terminará alrededor de las 4:00 pm. Normalmente es una jam session, todo el mundo vendrá con su tambor para tocar para “Lenlen”, pero yo preferí tener una banda de tanbouyé y comenzará la celebración. Por el momento, dos o tres personas me han asegurado su presencia y William Casse se encargará de la dirección de escena.
Espero que los tanbouyé sean numerosos ; algunas personas han sido tan “violentas” con el chico (Lenlen) ; el sonido “Takouta” pertenece a “Lenlen” que, en 1973, fue a la isla de Désirade con tanbouyé, permanecieron allí dos años y medio, vivían con sus padres…
Espero que el evento sea visto por europeos, americanos, por el mayor número de personas posible.
El sponsor de este evento será Rémi Mondey, “el hombre del acordeón” que viajó mucho, productor, sonidista (especialmente para los podios de la Vuelta ciclista a Guadalupe, de Ibo Simon, etc.), ya no conoces a un tipo así, una maravilla…
Kariculture.net : Hace dos años tu asociación Nou A Yo también rindió homenaje a otro Mèt Ka, Marcel Lollia apodado “Vélo”, ¿por qué es importante dar a conocer este patrimonio cultural a los jóvenes y no tan jóvenes? Este trabajo no se ha hecho antes porque Gwoka sufría una falta de reconocimiento, nunca es tarde para hacerlo ¿verdad?
P. N. : Hay que conseguir presentar a estas personas desde un ángulo. Un tipo me llamó por teléfono para decirme que estaba recogiendo “madera seca”. Sí, recojo los que fueron arrojados a la basura. Fue “Lenlen” el tambor-marcador de Guy Konkèt en el tema “Baimbride cho” y en internet vi que pusieron un dibujo de “Vélo” en la portada… Célini, el productor, no lo sabía… No empecé mis acciones ayer : en 2004, patrociné con otros el disco que celebraba el 20º aniversario de la muerte de “Vélo”…
Se necesita un mínimo de justicia : se olvida decir, por ejemplo, que fue Patrick Nérini quien desarrolló el calentador de agua solar en Guadalupe, pero no fui el primero.
Kariculture.net : ¿Qué esperas del cumpleaños de “Lenlen”?
P. N. : Nada.
