Maryse Condé, 81 años, recibió este viernes 12 de octubre el Premio Nobel alternativo de Literatura. La escritora francesa originaria de Guadalupe dedicó este premio, entre otros, a su isla nativa. Después de Saint-John Perse (1960), Derek Walcott (1992) y V.S. Naipaul (2001), es el cuarto autor nacido en el Caribe en recibir tal distinción internacional.
“Estoy muy feliz y muy orgullosa de tener este premio, pero quisiera compartirlo con mi familia, con mis amigos y especialmente con toda la gente de Guadalupe”, estas fueron las primeras palabras de Maryse Condé a la prensa después que oyó en la televisión que fue galardonada con el Premio Nobel alternativo de Literatura.
La escritora guadalupeña que fue nominada varias veces para el Nobel “oficial”, finalmente ve su obra reconocida al nivel internacional.
Los organizadores dijeron que, en sus libros, “y con un lenguaje preciso” Maryse Condé “describe los estragos del colonialismo y el caos del poscolonialismo (…)”.
Nacida el 11 de febrero de 1937 en Pointe-à-Pitre, Guadalupe, Maryse Condé – su nombre de soltera siendo Marise Liliane Appoline Boucolon – publicó desde 1976 más de treinta libros (novelas, ensayos, novelas cortas, obras de teatro) para niños y adultos entre ellos “Ségou: les murailles de terre” (Laffont, 1984), “Ségou: la terre en miettes” (Laffont, 1985), “Moi, Tituba sorcière noire de Salem” (Mercure, 1986), “La Vie scélérate” (Seghers, 1987), “Hugo, le terrible” (Sépia, 1991), “La traversée de la Mangrove” (Mercure, 1989), su última novela es “Le fabuleux et triste destin d’Ivan et d’Ivana” (Jean-Claude Lattès, 2017).
Premios y distinciones
La autora caribeña recibió varios premios literarios, entre ellos el Prix de l’Académie Française por “La vie scélérate” y el Premio Liberatur por “Ségou : les murailles de la terre” en 1988, el Premio Puterbaugh por toda su obra en 1993, el Premio Marguerite Yourcenar por “Le Coeur à rire et à Pleurer” en 1999, el Premio Tropiques de la Agence française de développement (AFD) por “Victoire, des saveurs et des mots” en 2007 o el Hurston & Wright Legacy Award (categoría de ficción), por “Who slashed Célanire’s throat?” en 2005. Maryse Condé también fue nombrada Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres en 2001. Durante su carrera como profesora de literatura, la escritora enseñó en varios países africanos, en Francia y en los Estados Unidos.
Este premio Nobel alternativo fue creado durante la primavera pasada por un colectivo de 109 escritores suecos que representa a una “Nueva Academia” después de la cancelación del Premio Nobel de Literatura de 2018 y su aplazamiento en 2019, lo que nunca ocurrió desde 1949.
Una votación popular
Hay que decir que ocho de los dieciocho miembros de la Academia Oficial habían dimitido después de las revelaciones de violaciones y agresiones sexuales hechas por 18 mujeres contra Jean-Claude Arnault, el marido francés de Katarina Frostenson, una poetisa académica; el 1 de octubre fue condenado a dos años de prisión.
Este año, los 18 miembros de la institución oficial no eligieron al ganador. 47 bibliotecarios suecos elaboraron primero una lista de posibles candidatos, una votación popular (más de 30,000 usuarios de Internet) hizo una selección y tres nombres se mantuvieron en la competición: el británico Neil Gaiman, la canadiense de origen vietnamita Kim Thúy y la francesa de origen guadalupeño Maryse Condé. Hay que saber que el japonés Haruki Murakami que formaba parte de esta última selección había preferido abandonar la competición, quizás por temor de no recibir, en el futuro, el “oficial” Nobel de Literatura…
1 millón de coronas, casi 97 000 euros
Entonces, el 9 de diciembre, Maryse Condé recibirá su premio, es decir 1 millón de coronas (casi 97.000 euros), lo que es una décima de la cantidad otorgada a un ganador del Nobel “oficial”. Al día siguiente se celebrará en el ayuntamiento de Estocolmo (Suecia) el tradicional banquete en honor de los galardonados anuales (medicina, economía, física, química, mejoras en las relaciones entre los pueblos o paz otorgado en Oslo…) en presencia de la laureada.
En 2019, la Academia debería otorgar dos premios en lugar de uno; en cuanto a la “Nueva Academia”, será disuelta el 10 de diciembre.
Si Maryse Condé que tiene 81 años y que está luchando contra la enfermedad se alegró de este reconocimiento, algunos dicen que, a causa de la gran calidad de los escritos de la guadalupeña, ella merece recibir el Premio Nobel de Literatura “oficial” y no este premio “alternativo”… Queda por saber si el reglamento prohíbe ganar ambos premios. Hicimos la pregunta a la organización del Premio Nobel, estamos esperando su respuesta…
