Estos últimos meses y especialmente durante estas grandes vacaciones escolares de julio y agosto, fuimos invadidos por una música un poco particular: una mezcla de zouk de Guadalupe y Martinica y konpa de Haití.
A menudo, pensamos escuchar zouk pero en medio de la canción, vemos que el movimiento ha cambiado y es konpa. En Guadalupe y Martinica, algunos llaman este nuevo ritmo “zouk-konpa”, en Haití, “konpa-zouk”. ¿Cómo explicar esta tendencia?
Algunos dicen que, dado que muchos guadalupeños y martiniqueses jóvenes prefieren explorar el dance hall jamaicano y rechazan el zouk que se creó en casa, los haitianos – especialmente los que viven en Miami – vieron la riqueza de esta música y los beneficios que podían sacar de ella y la adaptaron a su konpa. Hace poco, durante una reunión sobre el zouk, un guadalupeño que trabaja en los medios de comunicación dijo que se sorprendió mucho ver sólo a haitianos en la organización de un evento sobre el zouk en Miami, Florida…
Las personas más pesimistas dicen que el zouk está desapareciendo, las más optimistas piensan que está cambiando. Lo mismo podría decirse del konpa. Hace unos meses, un grupo haitiano – Harmonik – tiene éxito en Guadalupe y Martinica con esta mezcla de konpa y zouk. Uno de sus miembros eminentes y representantes de este nuevo estilo musical no es otro que Nickenson Prudhomme, quien está trabajando desde hace años con artistas de zouk (Warren, Face à Face, Tina Ly, Ali Angel, Dominique Lorté etc…).
Artistas de zouk seducidos por el konpa
Rápidamente nos dimos cuenta de que a nuestros artistas de zouk de Guadalupe y Martinica (y Guyana) que viven en el Caribe, en Europa o en otros lugares les gusta mucho esta mezcla de los dos ritmos caribeños. Ellos también adoptaron este nuevo estilo musical.
Para explicar este súbito entusiasmo, algunos dicen que la mayoría de nuestros jóvenes artistas sólo conocían el zouk y consideraban el konpa como una música para los “viejos”, entonces dedicada a sus padres y abuelos (también es la misma cosa que muchos jóvenes de hoy piensan sobre el zouk…). Terminaron por descubrir la belleza de esta música natural de Haití sobre todo a través de grupos jóvenes (Carimi hasta 2016, Vyab, Kréyol la, T-Kabzy, etc.) que ofrecen un konpa muy moderno.
Según otras personas, esta mezcla de dos ritmos demuestra la falta de inspiración.
Para otros, es sobre todo una cuestión de dinero que tiene como objetivo ganar admiradores en Guadalupe, Martinica, Haití, Francia, los Estados Unidos y otros lugares.
Por último, los más saciados piensan que sólo se trata de una moda y pronto todos volverán al puro zouk y al puro konpa.
Sin embargo, ¿quién hubiera dicho que un día estas dos músicas se habrían acercado e incluso mezclado? Hace cuarenta años, ¿habríamos previsto este matrimonio entre estos dos ritmos caribeños?
La era de la “Konpamania”
Cuando el zouk nació, hace más de cuarenta años, su primera “misión” fue “desarraigar” el konpa en Guadalupe y Martinica. En efecto, los guadalupeños y martiniqueses de 45 años o más experimentaron esta “konpamania”: todos escucharon esta música haitiana en la radio; todos vieron a sus padres comprar los discos y tocar esta música en el electrófono y el equipo estereofónico con ocasión de bautizos, primeras comuniones, confirmaciones, bodas, aniversarios, etc; oyeron esta música en autobuses y taxis colectivos; oyeron, vieron o leyeron las entrevistas de grupos de gira aquí porque Guadalupe y Martinica eran lugares ineludibles para todos los grupos de konpa que tenían éxito; oyeron hablar o asistieron a sus conciertos míticos en las salas de espectáculos o discotecas grandes de aquel tiempo… Total, el konpa creado en 1955 por Nemours Jean-Baptiste estaba en todas partes aunque la kadans (otra música cuyas raíces son haitianas) tocada y adaptada por músicos guadalupeños y martiniqueses – con entre otros Les Vikings, Les Léopards, Typical Combo, Les Aiglons, Les Maxells, La Perfecta, Super Combo, La Sélecta, La Protesta, Expérience 7, Georges Plonquitte, Simon Jurad et Opération 78 – resistían como podía. A pesar de esta dominación del konpa, nadie volvía a discutir la belleza de esta música caribeña, el talento de los músicos haitianos que hacían bailar a los jóvenes y ancianos… Además, estos grupos sabían que sus admiradores eran muy numerosos en Guadalupe y en Martinica y, muchas veces en sus canciones, mencionaron los lugares donde habían tocado en ambas islas…
Los daños del huracán Zouk
Hoy, nadie ha olvidado los nombres de estos famosos grupos de konpa de Haití o de la diáspora haitiana que vive en los Estados Unidos: Shleu-Shleu, Skah Shah, Tabou Combo, Bossa Combo, Frères Déjean, Magnum Band, Coupé Cloué, Scorpio, Ti Manno et le Gemini All Stars, Mini All Stars, Volo Volo, DP Express, Djet-X, entre otros. Algunos fanáticos conservan su colección de discos de vinilo como un tesoro.
En 1978, apareció en escena Kassav’, este grupo zouk creado por los músicos guadalupeños Pierre-Édouard Décimus y Jacob Desvarieux, cuyos miembros son de Guadalupe y Martinica.
Seducidos por este nuevo zouk, otros grupos se formaron y una multitud de cantantes (hombres y mujeres) comenzaron una carrera en solitario y se convertieron en verdaderas estrellas…las lenguas viperinas dicen que ¡las personas que no lanzaron un disco en ese momento no lo quería! Todos contribuyeron a la construcción de esta nueva música con “colores” diferentes.
Y a partir de la década de los ochenta, los grupos haitianos empezaron una larga travesía por el desierto en estos dos Departamentos franceses de América, aunque una música konpa más moderna lanzada por una nueva generación de grupos (Top Vice, Digital Express, por ejemplo) seguían seduciendo a los fanáticos; aunque los grupos más famosos como Tabou Combo o Magnum Band continuaron tocando en resumen, resistiendo, apoyados por sus muchos fanáticos que forman parte de la categoría “50 años de edad o más“; Tabou Combo estará en concierto en Guadalupe el 19 de octubre de 2019 para celebrar su 52o aniversario.
Abajo la variedad francesa
La música zouk no sólo frenó la influencia del konpa haitiano, sino también barrió la variedad francesa en Guadalupe y Martinica. En efecto, a menudo olvidamos que muchos de nosotros (chicas en particular) teníamos nuestro “cuaderno de canciones” con éxitos de Claude François, Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Sheila, Ringo, Dalida, Eddy Mitchell, Joe Dassin, Julien Clerc, Michel Sardou, Michel Berger, France Gall, Michel Delpech, Véronique Sanson, Dave, Michel Fugain, Alain Souchon, Laurent Voulzy etc. Los franceses de Francia siempre se sorprenden de saber que teníamos esta pasión por la canción francesa en los trópicos y que conocíamos a estas estrellas francesas tan bien como ellos… Algunos de nosotros incluso tuvieron la ocasión de comprar revistas como OK o Podium para cortar la letra de las canciones y pegarla en su famoso “cuaderno de canciones” o tomar los carteles…
En 2019, si Kassav’ comenzó su gira internacional para celebrar su 40mo aniversario, el konpa regresó a través de los numerosos programas de radio y noches dedicados a él en Guadalupe y Martinica ; su audiencia sigue siendo personas mayores de 50 años.
En cuanto a la mezcla de zouk y konpa que ahora tiene éxito, tiene el mérito no sólo de hacer más jóvenes a los artistas que tocan estas dos músicas caribeñas sino también a sus fans. ¿Se trata de una nueva forma de competencia entre los dos ritmos? ¿Cuál saldrá victorioso: el zouk-konpa o el konpa-zouk?
