La edición 11 del Festival “Festival Voix d’Ici et d’Ailleurs” con invitados locales, nacionales e internacionales organizado por el municipio de Baie-Mahault ya està en preparación.
La décima edición que se desarrolló del 19 al 21 de junio de 2015 en varios sitios en presencia de un público conocedor fue memorable.
El Festival “Festival Voix d’Ici et d’Ailleurs” (Festival Voces de Aquí y Otros Lugares) fue creado en 2002 y tuvo como padrino el famoso cantante de gwoka (hoy, difunto) Guy Conquête. Después de ser anual, esta manifestación que recibió entre otros artistas Liz Mac Comb (Estados Unidos), Beetova Obas (Haití), Desandann (Cuba), Roselyne Cyrille (Martinica) Salif Keita (Malí), Mado y Oswald (San Martín), Eliane Elias (Brasil), Paul Mado y K-Koustic (Guadalupe), es bienal desde 2011.
Como lo indica el nombre del festival, la voz fue el instrumento valorizado durante estos tres días de conciertos gratis y decentralizados en el territorio del municipio de Baie-Mahault en la “Maison coloniale de Wonche”, la “Place de la Reconciliation” y la iglesia Saint Jean-Baptiste del burgo. La voz se hizo oír en diferentes estilos de música que son el zouk, el gwoka, el jazz, el clásico, el gospel, el merengue o la pop francesa. Once artista y grupos, algunos del Caribe, fueron invitados a presentarse ante el público conocedor, amante de bellas voces, con motivo de esta 10ª edición del “Festival de Voix d’Ici et d’Ailleurs” :
– Trio Vwa Gwada, un grupo constado de 3 cantantes guadalupeñas (Brigitte Zabarel, Francelyse Berthély y Lucile Kancel)
– Lokans Rasin Guinen, un grupo de artistas haitianos de Guadalupe acompañado por músicos locales
– Sons Mêlés, constituido de Carine Pierre-Fanfan y Angelik Sings, dos mujeres cantantes de Guadalupe que viven en Francia y que exploran el jazz, la soul y el reggae
– Jean–Louis Dick, el cantante de gwoka que tuvo trato con los grandes maestros del tambor-ka tradicional de Baie-Mahault que fueron Henri Délos, Sopta y Carnot
– Freddy Saada, el cantante de pop-soul senegalés que realizó un disco únicamente con voces y percusiones corporales
– Liane Foly, la famosa cantante de pop y jazz francesa, actriz e imitadora que recibió en 2003 el Gran Premio SACEM del Humorismo
– Tonya Baker, una de las más famosas voces del gospel americano que participó en el “Festival Jazz en Juan”, en 2009
– Kinito Mendez, un de los embajadores dominicanos del merengue muchas veces seleccionado por los Latin Grammy Awards
– Jaklin Étienne, una de las raras mujeres evolucionando en el mundo del gwoka local, laureada del Premio SACEM Descubrimiento, en 2001
– Marie–Line Garnier, cantante lírica guayanesa que ya se presentó en escenarios nacionales e internacionales como La Philharmonie de París, el Teatro de Compiègne o el Teatro de Bolchoï de Moscú.
Otros escenarios fueron instalados para rendir homenaje al famoso guitarrista guadalupeño, Philippe d’Huy, muerto súbitamente en junio de 2014 para celebrar el baile tradicional con el grupo Akadémiduka. Además, una exposición titulada “El gwoka : música, baile, canto y prácticas identidarias de Guadalupe” fue propuesta al público del 13 de junio al 4 de julio en la Biblioteca multimedia Paul Mado. En este mismo lugar, el 27 de junio fue organizado un seminario llamado “El gwoka : de la plantación hasta la Unesco, posturas y perspectivas”, con Félix Cotellon, el organizador del Festival de Gwoka de Sainte-Anne.
¡ Próxima cita con la voz dentro de algunos meses, en 2017 !
